חוזה תמ"א 38 הוא המסמך שמחליט אם תקבלו את הדירה שהובטחה לכם או תתמזגו עם בניין תקוע.

הדף מונח על שולחן הסלון, שלושים וחמישה עמודים בכתב זעיר, ומישהו מהיזם אומר שאפשר לחתום עוד השבוע. ההבדל בין פרויקט מוצלח לסיוט מתועד הוא בדיוק מה שכתוב בו, ובעיקר מה שלא כתוב.

חוזה טוב איננו מסמך מאיים; הוא מפה. הוא מגדיר תמורות, לוחות זמנים, בטוחות ודרכי יציאה, וכשהוא כתוב נכון הוא משרת את שני הצדדים. במאמר הזה נעבור על הסעיפים שחייבים להיות בו, על מה חותמים וממה להיזהר, בשפה שבעל דירה מבין.

זמן קריאה: כ־9 דקות

עיקרי הדברים

חותמים רק על נוסח סופי ומלא עם נספח תמורות אישי, מפרט מדיד וסל בטוחות, ולא על מסמך עקרונות.

תנאים מתלים עם תאריכים הם המנגנון שמונע נעילה של הדירה בטאבו כשהפרויקט לא מתקדם.

לוחות זמנים עם פיצוי מוסכם על איחור נקבעים לפני החתימה, כשיש לכם עדיין כוח מיקוח.

עורך דין ומפקח מטעם הדיירים הם שני תפקידים שונים, ושניהם נחוצים לאורך כל הדרך.

חוזה תמ

תוכן עניינים

מה חייב להיות כתוב בחוזה תמ"א 38?

חוזה תמ"א 38 חייב להכיל חמישה דברים בכתב, בלי קיצורי דרך: תמורות מדידות לכל דירה בנפרד, לוחות זמנים מחייבים עם תרופות בגין הפרה, סל בטוחות וערבויות, מפרט טכני מפורט עד רמת המותג והמידה, ומנגנוני יציאה מסודרים למקרה שהפרויקט לא מתקדם. בלי החמישה האלה לא חותמים, גם אם היזם מציג את עצמו כגוף אמין.

התמורות נכנסות לנספח אישי לכל דירה: שטח הדירה החדשה, ממ"ד, מרפסת, חניה, מחסן, קומה וכיוון בניין, וכן מנגנון הצמדה אם משהו משתנה בתכנון. המפרט הטכני מפורט בנספח נפרד: ריצוף, חלונות, דלתות, כלים סניטריים, הכנות מיזוג וחשמל, וסטנדרט מדיד שאפשר לבדוק אותו בקבלה. נסף שלישי קובע לוחות זמנים: מועד אחרון להיתר בנייה, מועד תחילת עבודות, מועד מסירה, ופיצוי מוסכם על איחור שחושב מראש.

מי שמדלג על הפירוט הזה בשלב החתימה יגלה אותו בשלב המסירה. ואז כבר מאוחר.

על מה לחתום בחוזה תמ"א 38 ומה לא?

כלל האצבע פשוט. חותמים רק על נוסח סופי ומלא, עם כל הנספחים מצורפים, ולא על "מסמך עקרונות" ולא על הבטחות בעל-פה של נציג היזם בפגישת הלובי.

שימו לב:

מסמך עקרונות שווה נייר. הוא לא מחייב אף אחד.

חותמים כשקיימים נספח תמורות אישי לכל דירה, מפרט מדיד, סל בטוחות מוגדר ותנאים מתלים עם תאריכים. לא חותמים על ייפוי כוח רחב בלי מגבלות מוגדרות בכתב, לא על מפרט "סטנדרטי" בלי מותגים ומידות, ולא על העברת זכויות חופשית של היזם לכל גורם שירצה.

הסכנה אינה תיאורטית:

דגל אדום אחד עולה על כולם: סעיף שמאפשר ליזם לגרוע שטח או מרפסת "לפי שיקול דעתו". סעיף כזה הופך את כל נספח התמורות להמלצה בלבד. אם פגשתם אותו, עצרו הכול ותנו לעורך הדין שלכם לטפל בו לפני כל חתימה אחרת.

איך מבדילים בין הסכם תמא 38 לבין חוזה דיירים בפועל?

בפועל מדובר באותו מסמך מחייב. "הסכם תמא 38" הוא השם הכללי, ו"חוזה דיירים תמא 38" מדגיש שלכל בעל דירה יש נספח אישי עם ההתחייבויות כלפיו בנפרד. מה שקובע זה לא הכותרת שעל השער אלא הסעיפים והנספחים שבפנים. יזם שמציג מסמך עם כותרת מרשימה ובלי נספחים מדידים מציע לכם חוזה ריק.

איך מבדילים בין הסכם תמא 38 לבין חוזה דיירים בפועל?

שלוש שאלות בדיקה חוסכות חודשים של ויכוחים. האם לכל דירה בבניין, כולל זו שבקומה העליונה וזו שבקומת הקרקע, יש נספח תמורות אישי משלה? האם המפרט הטכני מפורט עד רמה שאפשר למדוד אותה בבדיקת קבלה? והאם קיים מנגנון ביטול מסודר שמגדיר מה קורה להערות האזהרה ולייפויי הכוח אם העסקה מתבטלת?

אזהרה אחת חוזרת ונכונה: "מסמכי עקרונות" מוקדמים אינם מחייבים את היזם, אבל הם כן מקובעים אתכם מול השכנים ומול הרשות המקומית. החוזה הוא גם ככה רק תחנה אחת במסלול ארוך, ולפני שמגיעים אליה כדאי להכיר את תהליך תמ"א 38 שלב אחר שלב.

מה זה תנאים מתלים ולמה זה קריטי לדיירים?

תנאי מתלה הוא תנאי שהחוזה מתממש רק אם הוא התקיים. עד שלא התקיים, אתם לא כבולים. זה המנגנון שמונע מכם להיתקע עם הערת אזהרה על הדירה בזמן שהפרויקט עומד במקום והיזם לא מתקדם.

התנאים המתלים הנפוצים הם השגת ליווי בנקאי בתוך פרק זמן מוגדר מהחתימה, והוצאת היתר בנייה עד תאריך יעד שנקבע מראש. אם התאריך חולף והתנאי לא התקיים, החוזה מתבטל מעצמו ואתם חופשיים להתקשר עם יזם אחר.

דוגמה לנוסח פרקטי לתנאי מתלה

נוסח עבודה שעורכי דין של נציגויות משתמשים בו נראה כך: "אם לא יתקבל היתר בנייה עד לתאריך שנקבע, כל צד רשאי לבטל את ההסכם בהודעה בכתב; תוך מספר ימים מוסכם מהביטול יימחקו הערות האזהרה וייפויי הכוח מהטאבו; והיזם יישא בעלויות שנגרמו לדיירים בגין ההתקשרות." התאריכים נקבעים לפי הפרויקט, אבל המבנה של הסעיף צריך להיות בדיוק כזה, עם מחיקת הערות האזהרה בתוך פרק זמן סגור.

בלי תנאים מתלים הדיירים עלולים להישאר כבולים להסכם שאינו מתקדם לשנים, עם דירה שאי אפשר למכור ולמשכן כי היא מסומנת בטאבו. זה לא סיכון תיאורטי. זה התרחיש שבו נתקעים בניינים שלמים.

אילו ערבויות ובטוחות חייבים לדרוש בחוזה?

סל הבטוחות בחוזה תמ"א 38 צריך להגן עליכם משני תרחישים: כשל של היזם ועיכוב בביצוע. הרכיבים הם ערבות ביצוע, ערבות לפינוי ושכירות במסלול של הריסה ובנייה, ניהול מוגבל של הערות אזהרה ושעבודים, ומעטפת ביטוחים עדכנית.

ערבות ביצוע מאפשרת לכם להשלים עבודות או להחליף קבלן אם הפרויקט נתקע באמצע. ערבות שכירות מבטיחה שדמי השכירות שלכם בתקופת הפינוי ישולמו בזמן, כל חודש, עד המסירה בפועל. הביטוחים הנדרשים הם ביטוח לעבודות קבלניות, צד ג', חבות מעבידים ואחריות מקצועית. מסגרת הערבויות הבנקאיות לרוכשי דירות מוסדרת בתקנות המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות) (ערבות בנקאית), התשע"א-2010, באתר בנק ישראל, והיא הבסיס שעליו בונים את סעיף הבטוחות בחוזה.

חשוב לבדוק מי חתום על הערבות. ערבות מחברת בת חדשה שהוקמה בשביל הפרויקט, בלי הון עצמי מאחוריה, שווה פחות מהנייר שהיא כתובה עליו. דרשו ערבות מהגוף שעומד מאחורי הפרויקט בפועל.

מתי צריך לדרוש לוחות זמנים ופיצוי על איחור במסירה?

בשלב המשא ומתן, לפני החתימה. לא "נסדיר אחר כך" ולא "נסמוך על יחסים טובים". אחרי החתימה אין לכם כוח מיקוח, והיזם יודע את זה.

מתי צריך לדרוש לוחות זמנים ופיצוי על איחור במסירה?

ארבעה תאריכים חייבים להופיע בכתב: מועד אחרון להשגת היתר, מועד תחילת עבודות בשטח, משך הביצוע, ומועד מסירה. על כל תאריך כזה נבנה מנגנון של אבני דרך עם תרופות מדורגות: התראה בכתב, ארכה מוגבלת ומוסכמת, פיצוי מוסכם שנצבר על כל חודש איחור, ובמקרי קיצון זכות יציאה מההסכם.

הבחנה אחת שווה כסף. עיכוב מ"כוח עליון", כמו צו בית משפט שעוצר את הפרויקט, מקנה ארכה לגיטימית. עיכוב בגלל בעיית מימון או החלפת קבלן לא מקנה כלום, והחוזה צריך לומר את זה במפורש. זכרו שתוספת הזמן בפרויקט התחדשות עירונית נמדדת בשנים, ולכן כל חודש עיכוב שווה כסף ושווה זמן. למי שרוצה להרחיב, כתבנו בהרחבה כמה זמן לוקח פינוי בינוי מהיום הראשון ועד האכלוס.

כמה חשוב שהמפרט הטכני יהיה מדיד?

המפרט הוא אחד הסעיפים החשובים בחוזה, ודווקא בו דיירים מוותרים הכי מהר. מפרט לא מדיד מאפשר רמת גמר נמוכה שעדיין "עומדת בהסכם", כי אם כתוב "דלתות אלומיניום" בלי סדרה ובלי תקן, כל דלת אלומיניום בארץ מקיימת את ההתחייבות.

העיקרון הוא להגדיר מידות, סדרות, תקנים ישראליים של מכון התקנים, דגמים או לפחות טווח איכות ברור שאפשר למדוד אותו בבדיקת קבלה. פורמט רשמי למפרט קיים בצו מכר (דירות) (טופס של מפרט), והוא נותן מושג טוב מה נחשב פירוט אמיתי לעומת מילים כלליות.

רשימת מינימום לפרק המפרט

בדקו שהמפרט מפרט את הריצוף והחיפויים עד דגם וגודל, דלתות כניסה ופנים עם סוג המנעול, חלונות ותריסים עם סדרת הפרופיל, מטבח כולל ציפוי וכלים סניטריים במותג, חשמל ותקשורת עם מספר נקודות לחדר, הכנות מיזוג, צבע, ואיטום. לכל פריט צרפו את תוכניות הדירה העדכניות ורשימת הכנות מדויקת. מה שלא כתוב, לא יסופק.

טיפ מומחה:

הדרך הפשוטה ביותר לבדוק מפרט היא לשאול: האם אפשר למדוד את הפריט בבדיקת קבלה ולומר בוודאות אם הוא סופק או לא. אם התשובה היא "תלוי איך מסתכלים על זה", הפריט לא מדיד.

אילו סעיפים מגנים עליכם כשממשיכים לגור בבניין?

במסלול חיזוק ותוספות אתם נשארים לגור בתוך אתר בנייה. שנה, שנתיים, לפעמים יותר. החוזה חייב להפוך את המצב הזה למסודר, כי בלי סעיפים מתאימים אתם חיים ליד עגורן עם כלום בידיים.

הסעיפים שחייבים להופיע: שעות עבודה מוסכמות שמכבדות את שעות הצהריים והערב, גידור ובטיחות לפי תקן, גישה מובטחת לדירות בכל שעה, פינוי פסולת וניקיון שוטף של שטחים משותפים, ניהול רעש ואבק, ומיגון מעברים עם שילוט ברור. על כל אחד מהם צריך להיות אחראי מטעם היזם עם טלפון שעונה.

בנוסף, דרשו מנגנון קריאות שירות לנזקים שנגרמים מהעבודות, כמו רטיבות, סדקים או פגיעה בתשתיות הבניין, עם זמני טיפול מוגדרים בכתב. לצד זה כדאי להרחיב ולקרוא מה כולל ביטוח בניין בפינוי בינוי, כי הכיסוי הביטוחי של הבניין בתקופת העבודות הוא נושא בפני עצמו.

מה משתנה בנוסח אחרי פקיעת התוכנית?

ההסכם חייב להפנות למסגרת התכנונית שחלה בפועל על המגרש שלכם, ולא להסתמך על "תמ"א 38" כשם כללי. המסגרות התכנוניות בתחום ההתחדשות העירונית עברו שינויים מהותיים, והחוזה שנכתב לפני השינוי עלול להפנות לתוכנית שכבר לא רלוונטית למגרש.

מה משתנה בנוסח אחרי פקיעת התוכנית?

שלושה דברים חייבים להופיע בנוסח המעודכן. סעיף "שינוי תכנון ומדיניות" שמגדיר מי נושא בסיכון אם המסגרת התכנונית משתנה אחרי החתימה. מנגנון התאמת תמורות או מעבר למסלול חלופי, כך שהדיירים לא נשארים כבולים לעסקה שכבר אי אפשר לבצע. ואישור ברור שכל נספחי התמורות תואמים את התוכנית התקפה ברשות המקומית ואת סטטוס ההיתר בפועל.

הרקע לכל התחום הוא מוכנות המדינה לרעידות אדמה והצורך לחזק מבנים קיימים, נושא שנבדק בהרחבה בדוח מבקר המדינה. הצורך ההנדסי לא נעלם עם שינוי התוכנית; רק הכלים התכנוניים השתנו, והחוזה צריך לדעת לקרוא אותם.

למה להגביל העברת זכויות והחלפת קבלנים?

העברת זכויות לא מפוקחת יכולה להפוך פרויקט של יזם חזק לפרויקט של גורם חלש, בלי שאף אחד מכם התכוון לזה. חתמתם על עסקה עם חברה שהציגה איתנות פיננסית וסיווג קבלנים גבוה, ושנה אחר כך הזכויות נמכרות לחברה שרק הוקמה. זה קורה. לא בכל פרויקט, אבל קורה.

מה לדרוש בכתב: הגדרה מפורשת מתי מותר להעביר זכויות ובאילו תנאים, מנגנון הודעה ואישור לדיירים לפני כל העברה, סעיף שמבטיח שהבטוחות נודדות עם הפרויקט ולא מתבטלות בהחלפה, והתחייבות שהיזם המקורי נותר אחראי או שמוצע גורם בעל יכולת מקבילה שאתם מאשרים.

זכרו את ההיגיון הפשוט. אתם לא קונים דירה מהחברה שחתמה על הנייר. אתם קונים דירה מהגוף שיעמוד מאחוריה ביום שבו משהו משתבש.

האם צריך עורך דין ומפקח מטעם הדיירים?

כן. עורך דין מטעם הדיירים בודק את החוזה ומנהל את המשא ומתן על הסעיפים, ומפקח דיירים מלווה את הביצוע מול המפרט והבטיחות בשטח. שני התפקידים שונים ושניהם נחוצים. ההבהרה החשובה: עורך הדין הזה מייצג אתכם. אל תסתמכו רק על עורך הדין של היזם, גם כשהוא מציג את עצמו כ"מטעם שני הצדדים". אין דבר כזה. מי שמשלם אותו, אותו הוא מייצג.

עורך הדין של הנציגות סוקר סעיפים מסוכנים בחוזה, מגבש את דרישות הבטוחות, ובודק תואם בין מה שהיזם הבטיח בפגישות לבין מה שכתוב בנוסח. המפקח מלווה את בדיקות הקבלה ואת טיפול בליקויים עד תעודת הגמר. בשביל המבנה הזה צריך נציגות מסודרת מול היזם, ועל תפקידה של הנציגות עצמה כתבנו במדריך על תפקיד ועד הבית בפינוי בינוי.

מה עושים עם דייר סרבן?

חוזה דיירים תמא 38 טוב מגדיר מראש את מנגנוני ההתמודדות עם סירוב, כך שהדיירים שכן חתמו לא נשארים לבד מול הבעיה. הסעיף הזה איננו איום; הוא כלי שמייצר ודאות לכולם, כולל לסרבן המהסס.

מה עושים עם דייר סרבן?

מה שצריך להופיע: הגדרת אחוזי החתימה הנדרשים לפי סוג המסלול, כי הרף לחיזוק ותוספות שונה מהרף להריסה ובנייה, וההבדל ביניהם משמעותי. סעיף שקובע שהתחייבויות היזם מותנות בהשגת הרף, כך שאין עסקה תלויה באוויר. והליכי פשרה וגישור מוסכמים שמקדימים כל הליך משפטי.

דייר סרבן הוא ברוב המקרים דייר מודאג. מישהו שלא הבין מה קורה עם הדירה שלו, או שקיבל הבטחה מיזם מתחרה על הנייר. הסכם שמפרק את הדאגות האלה, סעיף אחר סעיף, משיג חתימות יותר טוב מכל לחץ. את הלחץ משאירים למי שלא יודע לכתוב חוזה.

מה חייב להיות כתוב על אחריות לליקויי בנייה ובדק?

אחריות בדק לפי דין איננה תחליף לניסוח ברור בחוזה. החוזה צריך לומר מי אחראי, על מה בדיוק, ובתוך כמה זמן מטפלים. בלי זה תגלו שיש לכם זכויות על הנייר אבל אף אחד לא מגיע לתקן את הרטיבות בחורף השני אחרי האכלוס.

שלושה דברים חייבים להופיע: סעיף בדק מפורט שמתייחס לאיטום, לנזקי רטיבות ולליקויים מהותיים אחרים, בנפרד מליקויים שוליים. מנגנון דיווח ותיקון עם זמני טיפול מוגדרים, כך שכל קריאת שירות יש לה מועד סגור. ובדיקת קבלה מסודרת עם מפקח הדיירים לפני המסירה, שבה נרשמים הליקויים במסמך ששני הצדדים חותמים עליו.

המפתח מסתובב במנעול, הקרטונים נפתחים, והמשפחה נכנסת הביתה. זו המטרה של כל המסמך הזה. החוזה הטוב ביותר הוא זה שאף פעם לא צריך לפתוח אותו בבית משפט, כי הכול מדיד, מוגדר ומוסכם מראש.

טוב לחתום, טוב לגור בו

סעיף בחוזה מה מגן עליכם מה קורה אם הוא חסר
נספח תמורות אישי שטח, קומה, חניה וממ"ד תפורים לכל דירה היזם יכול לשנות את מה שקיבלתם
תנאים מתלים החוזה מתבטל אם ההיתר לא הושג בזמן נעילה על הדירה לשנים בלי פרויקט
ערבות ביצוע ושכירות כסף להשלמת עבודות ולדמי שכירות בזמן פרויקט תקוע והוצאות משלכם
מפרט מדיד רמת גמר שאפשר לבדוק בקבלה דירה "עומדת בהסכם" גם כשהיא זולה
פיצוי מוסכם על איחור תמריץ כספי שנצבר על כל חודש איחור ללא מחיר, שוב ושוב

החוזה הוא מפת ההגנה שלכם. דייר שיודע מה לדרוש נכנס לחתימה ממוקד, שואל את השאלות הנכונות ולא מתבייש לעצור תהליך שנראה לו לא ברור. תמורות מדידות, בטוחות ולוחות זמנים אינם פרטים טכניים; הם לב ההסכם.

אם אתם עומדים לפני חתימה ורוצים חוות דעת של יזם שבונה פרויקטים כאלה מהצד השני של השולחן, אנחנו בשובל בינוי זמינים לבחינת ההצעה שקיבלתם ולהשוואתה מול מה שהבניין שלכם באמת מצדיק. אפשר לפנות אלינו בטלפון *8842. לפני שחותמים, שווה לדבר עם מישהו שכבר עבר את הדרך הזאת.

שאלות נפוצות

האם אפשר לחתום על מסמך עקרונות ולסיים את הפרטים אחר כך?

לא. מסמך עקרונות אינו מחייב את היזם, אבל הוא כן מקובע אתכם מול השכנים ומול הרשות המקומית. חותמים רק על נוסח סופי ומלא, כשכל הנספחים מצורפים: נספח תמורות אישי לכל דירה, מפרט מדיד, סל בטוחות מוגדר ותנאים מתלים עם תאריכים. כל הבטחה שלא נמצאת בכתב בנוסח הסופי שווה נייר.

מה זה בעצם תנאי מתלה ולמה הוא כל כך חשוב?

תנאי מתלה הוא תנאי שהחוזה מתממש רק אם הוא התקיים, ועד אז אתם לא כבולים. התנאים הנפוצים הם השגת ליווי בנקאי בתוך פרק זמן מוגדר והוצאת היתר בנייה עד תאריך יעד. בלי תנאים מתלים אתם עלולים להישאר כבולים להסכם דומם, עם הערת אזהרה על הדירה ובלי יכולת למכור או למשכן אותה.

מה עדיף, להסתמך על עורך הדין של היזם או למנות עורך דין מטעם הדיירים?

תמיד עורך דין מטעם הדיירים. עורך הדין של היזם מייצג את היזם, גם כשהוא מציג את עצמו כ"מטעם שני הצדדים". מי שמשלם אותו, אותו הוא מייצג. עורך דין מטעם הדיירים בודק את החוזה, מנהל את המשא ומתן על הסעיפים, מגבש את דרישות הבטוחות ומוודא שמה שהובטח בפגישות אכן כתוב בנוסח.

מה עושים אם המפרט בחוזה כתוב במילים כלליות כמו "דלתות אלומיניום"?

לא חותמים עד שהמפרט הופך מדיד. דרשו מידות, סדרות, תקנים ישראליים של מכון התקנים ודגמים או לפחות טווח איכות ברור שאפשר למדוד בבדיקת קבלה. מפרט לא מדיד מאפשר רמת גמר נמוכה שעדיין "עומדת בהסכם", כי כל דלת אלומיניום בארץ מקיימת את ההתחייבות הזאת.

האם אחריות בדק לפי דין מספיקה בלי סעיף ייעודי בחוזה?

לא. אחריות בדק לפי דין אינה תחליף לניסוח ברור בחוזה. החוזה צריך לומר מי אחראי, על מה בדיוק ובתוך כמה זמן מטפלים, כולל מנגנון דיווח ותיקון עם זמני טיפול מוגדרים ובדיקת קבלה מסודרת עם מפקח הדיירים לפני המסירה. בלי זה תישארו עם זכויות על הנייר ורטיבות בקיר.

האם היזם רשאי להעביר את הזכויות בפרויקט לגורם אחר?

רק בתנאים שנקבעו מראש בכתב. דרשו הגדרה מפורשת מתי מותר להעביר זכויות ובאילו תנאים, מנגנון הודעה ואישור לדיירים לפני כל העברה, סעיף שמבטיח שהבטוחות נודדות עם הפרויקט, והתחייבות שהיזם המקורי נותר אחראי או שמוצע גורם בעל יכולת מקבילה שאתם מאשרים. אתם קונים דירה מהגוף שיעמוד מאחוריה ביום שבו משהו משתבש.

על שובל בינוי

שובל בינוי עוסקת בייזום, תכנון וביצוע של פרויקטים בתחום הפינוי בינוי וההתחדשות העירונית ברחבי ישראל, בהובלתו של צחי שובל. קו הפרויקטים של החברה נושא את המותג VIVENTY, ושותפיה לפרויקטים מחזיקים בסיווג קבלנים ג׳5. הצוות של החברה ליווה מאות בעלי דירות בדרך מההחלטה ועד האכלוס, עם ליווי אישי של כל נציגות דיירים לאורך כל שלבי ההסכם והביצוע.

לפני שחותמים, שווה לדבר עם מישהו שכבר עבר את הדרך

אנחנו זמינים לבחינת ההצעה שקיבלתם ולהשוואתה מול מה שהבניין שלכם באמת מצדיק.

דברו איתנו

או חייגו אלינו: *8842 · וואטסאפ

האמור במאמר זה מהווה מידע כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי, מסויים, תכנוני או פיננסי. כל מקרה ומקרה ייבדק לגופו מול העובדות הספציפיות שלו, בסיוע האיש המקצועי המתאים.

הצהרת נגישות

© כל הזכויות שמורות 2018